《牛津•外研社英汉汉英词典》亮相国际汉语教学研讨会获好评

2010年8月18日至20日,世界汉语教学学会与国家汉办联合举办的第十届国际汉语教学研讨会在沈阳举行,来自全球38个国家和地区近400名汉语教学学会会员及论文作者出席。
  外研社和牛津大学出版社携刚出版的《牛津•外研社英汉汉英词典》亮相国际汉语教学资源展。本词典的主编之一于海江博士,向与会者做了题为《---外向型学习词典的新方案》的推介,引起了大家的关注。上午推介会一结束,一位新加坡籍、在澳大利亚昆士兰大学教授汉语的老先生就来到外研社展台,翻起这部词典,连连称好。下午,又把同样教授汉语的夫人叫来,一起对词典仔细翻看,最后认真记下了词典的书号,说回到澳大利亚后立即组织学生购买。

  《牛津•外研社英汉汉英词典》是首部由中英两国出版社合作编写的词典。它收录单词、短语及翻译67万条,是迄今为止规模最大的英汉汉英词典。它首创“义项指示语”,区分一词多义,帮助读者消除理解或表达选词时无所适从的困惑。词典中更是随处可见文化知识专栏,对中国传统文化和英美文化进行深入讲解。因此,它又是一部能真正满足外国人学汉语和中国人学英语的双重需求的词典。